Что такое валютная оговорка и как ее согласовать в договоре

Валютной оговоркой называют условие договора о цене или оплате в иностранной валюте. Важно различать валюту долга и валюту платежа. В валюте долга выражается денежное обязательство, а валюта платежа — валюта, в которой перечисляются деньги. Оговорки бывают разными в зависимости от того, совпадают ли эти две валюты. Чаще всего указывают цену в валюте, а оплату — в рублях, поскольку резиденты почти всегда обязаны платить в рублях. Чтобы избежать споров о размере платежа, укажите в договоре конкретную дату определения курса, например дату подачи платежного поручения. А чтобы не бояться резких скачков курса, предусмотрите валютный коридор — минимальный или максимальный курс для расчета платежа.

 

Как согласовать валютную оговорку при различии валюты долга и валюты платежа

Чаще всего цена договора указывается в одной валюте, а платеж осуществляется в другой. Такое условие называют косвенной валютной оговоркой. Именно такая оговорка обычно применяется в договорах между российскими резидентами.

Чтобы сформулировать в договоре такую оговорку, нужно согласовать валюту цены и валюту платежа.

 

В каких случаях можно согласовать в договоре цену в иностранной валюте или у. е. и как это сделать

Граждане и юрлица вправе выразить цену договора в иностранной валюте или условных единицах (у. е.) (п. 2 ст. 317 ГК РФ). Никаких ограничений этого права не предусмотрено. Вы можете включить такое условие, даже если обе стороны — российские резиденты.

В договоре с потребителем также можно согласовать цену в иностранной валюте или у. е. (Информация Роспотребнадзора об указании цены товара в условных единицах). Устанавливая цену в иностранной валюте или у. е., нужно обеспечить потребителю возможность заранее узнать сумму для оплаты в рублях. Например, в магазине на видном месте разместить информацию о курсе валюты по отношению к рублю. В противном случае контролирующие органы могут признать нарушенным право потребителя на информацию и оштрафовать предпринимателя по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.

 

Как сформулировать в договоре условие о цене в иностранной валюте или у. е.

Чтобы согласовать условие о цене в иностранной валюте, укажите сумму и наименование валюты.

 

Пример формулировки условия

Цена товара составляет сумму в рублях, эквивалентную 1 000 (одной тысяче) долл. США.

Чтобы согласовать условие о цене в у. е., укажите, как определяется размер условной единицы. Если этого не сделать, условие о цене будет несогласованным. В таком случае будет применяться цена в рублях, обычно взимаемая при сравнимых обстоятельствах за аналогичные товары, работы или услуги (п. 1 ст. 317, п. 3 ст. 424 ГК РФ). Такая цена может не соответствовать ожиданиям сторон. Если цена является существенным условием данного договора, то его могут признать незаключенным (п. 1 ст. 432 ГК РФ).

 

Чаще всего на практике условная единица приравнивается к какой-либо иностранной валюте.

Пример формулировки условия

Цена товара составляет сумму в рублях, эквивалентную 300 (тремстам) условным единицам (у. е.). В целях определения цены 1 у. е. приравнивается к 1 евро.

Иногда условные единицы приравниваются к конкретной сумме в рублях.

 

Пример формулировки условия

Цена работы составляет сумму в рублях, эквивалентную 2 000 (двум тысячам) условных единиц (у. е.). В целях определения цены 1 у. е. признается равной 65 руб.

 

Как согласовать в договоре валюту платежа

Чтобы согласовать условие о валюте платежа, укажите ее наименование и дату определения курса (п. 2 ст. 317 ГК РФ). Также можно оговорить валютный коридор.

Наименование валюты платежа. Как правило, это рубль, поскольку расчеты на территории России производятся в рублях, а валютные операции между резидентами, по общему правилу, запрещены (ст. ст. 140, 317 ГК РФ, ч. 1 ст. 9 Закона о валютном регулировании).

Дата определения курса. По умолчанию оплата должна осуществляться по официальному курсу Банка России на дату фактического платежа (п. 2 ст. 317 ГК РФ, п. 29 Постановления Пленума ВС РФ от 22.11.2016 N 54).

Во избежание споров рекомендуем конкретизировать дату определения курса, так как на практике бывает сложно определить дату фактического платежа. В законе не уточняется, что это за дата. Кроме того, деньги у плательщика могут быть списаны в один день, а зачислены на расчетный счет получателя — в другой. Курс за это время может измениться.

Договором можно установить любой момент определения курса, в том числе не зависящий от оплаты, например дату подписания акта выполненных работ. Наиболее удобной является привязка к дате подачи платежного поручения в банк. В этом случае не возникают курсовые разницы и сторонам не нужно будет проводить дополнительные взаиморасчеты.

Валютный коридор. Чтобы уберечь себя от убытков, вызванных резким колебанием курса, рекомендуем предусмотреть в договоре валютный коридор — минимальный и/или максимальный курс, по которому будет осуществляться платеж.

Если ограничения курса не предусмотрены, стороне придется платить в рублях по новому курсу независимо от того, насколько сильно он изменился. При этом суд может отказать в изменении или расторжении договора по ст. 451 ГК РФ, посчитав, что изменение курса не является существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора (см. Позицию КС РФ, ВС РФ).

 

Пример формулировки условия

Оплата производится в рублях по курсу доллара США к рублю, установленному Банком России на дату подачи в банк платежного поручения. Однако курс, применяемый в целях оплаты, не может быть выше 75 руб. за доллар США и ниже 40 руб. за доллар США. Если курс выйдет за указанные пределы, применяется курс 75 и 40 руб. за доллар США соответственно.

Как согласовать валютную оговорку при совпадении валюты долга и валюты платежа

Если валюта долга и валюта платежа совпадают, стороны могут поставить цену в зависимость от другой (как правило — более твердой) валюты. Если соотношение валют меняется, то соразмерно меняется и сумма платежа по договору. В основном такая оговорка применяется во внешнеторговых контрактах с иностранными лицами — нерезидентами.

Чтобы согласовать данную оговорку, необходимо указать сумму и наименование основной валюты, а также указать другую валюту, от изменения курса которой будет зависеть сумма платежа.

Рекомендуем установить максимальное значение курсовой разницы, при достижении которого будет произведен пересчет, чтобы не делать его при незначительном колебании курса.

 

Пример формулировки условия

Цена товара составляет 1 000 (одну тысячу) китайских юаней. Если курс китайского юаня к доллару США на дату платежа изменится по сравнению с курсом на дату заключения договора более чем на 5%, то сумма платежа пересчитывается пропорционально изменению курса.

Не нашли ответа на свой вопрос:

Что такое валютная оговорка и как ее согласовать в договоре

Узнайте, как решить

именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Или позвоните нам по телефонам: